Дебра Бенард: Я живу во Франции и являюсь судьей Кинологического фристайла и HTM «Движение рядом под музыку» в Швейцарии (Ассоциация «Dogdance») с 2007 года.
Впервые я открыла для себя HTM «Движение рядом под музыку» в 1998 году, благодаря видео и Craft. Когда я впервые увидела выступление Мэри Рэй с ее замечательной собакой Киззи под композицию “Hooked on Classics”, я был очарована!!!
В 2000 году я приняла участие в семинаре по аджилити в Англии, и там встретилась лично с Мэри и Дейвом Рей. Их дружба и ободрение, а также знания, которые я приобрела, наблюдая за сближением Мэри с ее собаками, направили меня на мой путь.
В то время во Франции никто ничего не знал о «HTM» и «Фристайл». Моей целью стало рассказать людям об этом замечательном виде спорта через статьи журнала «Sans Laisse».
Статьи публиковались с 2001 года, в 2004 году состоялось торжественное открытие веб сайта www.obe-rythmee.com , который по сей день используется франкоговорящим населением для обучения основных движений.
С 2005 по 2007 я сотрудничала с Аттилой Зкукалек, чтобы переводиться на французский язык и записывать французские закадровый голос для двух замечательных ролика "Ритмичные Лапы" и " лапы II". Первое видео продемонстрировало выдающееся исполнение движений фристайла в его выступлении "Чарли Чаплин", в то время как во втором основное внимание было уделено потрясающей работе на расстоянии в выступлении под названием "Гладиатор".
Работа с Аттилой в этом проекте дала мне возможность понимание передовых методов обучения. Спасибо тебе, Аттила!
Тем не менее, я должна признать, что моя работа с собаками в ринге не была в подавляющем большинстве успешной. У меня было два шелти и два бельгийских тервюрена, все они одинаково блестяще танцевали - за кулисами!
Как говорится, "Те, кто могут, делают, а те, кто не могут, учат".
Или - судят. Кто-то ведь должен это делать - в противном случае, не было бы ни одного соревнования!
Итак: знание этих видов спорта, понимание возможности собак и хендлеров, ответственное отношение к выполнению правил, вот те вещи, которые я надеюсь привнести, будучи судьей на соревнованиях по «HTM» и «Фристайл» на World Dog Show в Москве в 2016 году.
Для меня эта большая честь. Я с нетерпением жду новых знакомств с коллегами, как с судьями, так и участниками, и буду рада оказать любую помощь, используя свои неплохие знания русского языка.
Международный Судейский опыт:
- 2014 - Берн – Швейцария открытые
- 2014 - Милан
- 2013 - Ленгнау - Швейцария открытые
- 2013 - Дортмунд – Германия открытые
- 2013 - Берн
- 2011 - Фрайбург-им-Брайсгау (Германия)
- 2011 - Waldheimat (Langenwang, Австрия)
- 2010 - Вена
|
